Beim Einrichten einer Domain in Plesk 10 wurde vergessen den www Präfix zu aktivieren.
Mit folgendem Kommando können Sie dies nachholen:

# /usr/local/psa/bin/domain -u DOMAIN.TLD -www true

DOMAIN.TLD ist durch Ihre Domain zu ersetzen.